翻訳ならマジカルゲートにおまかせ
2008年10月22日[水]−2009年1月12日[月・祝]
東京都現代美術館 企画展示室 1F、3F、アトリウム
[展覧会趣旨]

「生きることはアートそのものだ」(エリオ・オイチシカ)

ブラジル、サンバとサッカーが盛んな国。巨大なアマゾン、バイオ燃料の開発などエネルギー問題やエコロジーなど未来に向けて大きな役割を担う国。多くの移民を受け入れ、ハイブリッド文化を生み出しているこのユニークな国は今もっとも熱い視線を集めています。そして魅力的なのはブラジルの表現は、豊かな色彩やしなやかで有機的な形に溢れ、「生きることの喜び」を伝えていることです。カーニバルやサンバ、音楽で知られるように、ブラジルの表現は、ストリートの人々の生が即興的に、そのままリズムや形になったかのように見えます。

この秋、東京都現代美術館は「ネオ・トロピカリア:ブラジルの創造力」展で、このブラジルの創造力を27組のアーティスト、クリエイターの作品を通じて紹介いたします。ブラジルで60年代に欧米文化から脱し、独自の文化の創造を目指し「熱帯に住む者の文化のオリジナリティ」をうたった、トロピカリアという芸術運動が興りました。「形式よりも喜びを伝える『生きられた場所』を目指すファンタスティックな即興の産物」であるファベーラ(スラム街)からインスピレーションを得たアーティスト、エリオ・オイチシカ。彼がサンバ・ダンサーのための色とりどりの布をあわせてつくったケープのような《パランゴレ》は着る絵画であり、その象徴と言えます。

「生きることはアートそのものだ」−そんなオイチシカの考えは1990年代以降のアーティストたちの中にも脈々と息づいています。リオのトロピカルな植物をモティーフにガラスのファサードに鮮やかな絵画をつくるベアトリス・ミリャーゼス、路上のグラフィティから出発し、ユーモラスなファンタジー絵画をつくるオスジェメオス、原住民の文化をとりいれ、独自のモダニズム建築を提案した建築家リナ・ボ・バルジ、リオの色彩とキュートな形をオブジェのような服にしたてるファッションデザイナー、イザベラ・カペト。ほか、国際的に活躍している日系アーティストの作品も展示されます。21世紀のトロピカリア−ブラジル移民100周年、「日本ブラジル交流年」を記念して開催される本展は、遠くて近いパートナー日本へむけた、ブラジルからの「元気をもたらす贈り物」となるでしょう。

[展覧会の見どころ]

トロピカル(熱帯)の野生とウルトラ・モダンのアーバン・カルチャーの融合

新鮮で鮮やかな色の体験
多彩な色にあふれた迷路を歩いて色彩を自分の体全体で感じるエリオ・オイチシカの作品、エントランスのガラスに展開されるトロピカルな花の乱舞、ベアトリス・ミリャーゼスの作品など、色のいのちにふれてください。

圧倒的に自由な表現
音楽やダンスに培われた即興(インプロビゼーション)の力がアートにも発揮されています。落書きやストリートで見つけたものからつくられるアートのライヴな感覚を体験できます。ストリートの落書きからあらわれたオスジェメオスが巨大な壁画を美術館中庭の壁に描きます。

ブラジル社会で熟成した日本人のユニークな創造性の発見
アート、建築、ファッションなどで活躍する日系人アーティスト。多くのパブリックアートを生み出す今年95歳のトミエ・オオタケ、マンガやアニメを引用するホジェリオ・デガキ(34歳)まで、日系1世から3世までにわたる世代の多様な作品を紹介します。

[出品作家]

【建築】リナ・ボ・バルジ/ ルイ・オオタケ
【アート】アシューム・ヴィヴィッド・アストロ・フォーカス(avaf)/ アストゥール・ビスポ・ド・ホザリオ/
リジア・クラーク/ ホジェリオ・デガキ/ ルシア・コッホ/ アンドレ・コマツ/ レオニウソン/ ルーベンス・マノ/
マレッペ/ シウド・メイレレス/ ベアトリス・ミリャーゼス/ ジウリアーノ・モンティージョ/ ヴィック・ムニーズ/
エルネスト・ネト/ リヴァーニ・ノイエンシュヴァンダー/ トミエ・オオタケ/ エリオ・オイチシカ/ オスジェメオス/
リジア・パペ/ ミラ・シェンデル/ アナ・マリア・タヴァレス/ エリカ・ヴェルズッティ
【ファッション】
イザベラ・カペト/ ロナウド・フラガ/ ジュン・ナカオ

[展覧会概要]

会   期: 10月22日(水)〜2009年1月12日(月・祝)
会   場: 東京都現代美術館 企画展示室 1F、3F、アトリウム
休 館 日: 月曜日(ただし11月3日、24日、1月12日は開館、11月4日、25日は休館)、年末年始休(12月28日〜1月1日)
開館時間: 10:00〜18:00(入場は閉館の30分前まで)
主   催: 財団法人東京都歴史文化財団 東京都現代美術館、駐日ブラジル大使館-Embassy of Brazil、日本経済新聞社
認   定: 日伯交流年認定事業、企業メセナ協議会
助   成: 芸術文化振興基金
協   賛: 新日本製鐵株式会社、USIMINAS
協   力: エールフランス航空、日本航空、株式会社中川ケミカル、NECディスプレイソリューションズ株式会社、日本ヒューレット・パッカード株式会社
特別協力: サンパウロ近代美術館(MAM-SP)
後   援: 日本テレビ放送網
観 覧 料: 一般1200円(960円)/ 学生900円(720円)/ 中高校・65歳以上800円(640円)/ 小学生以下無料
 ※( )内は20名様以上の団体料金
 ※ 企画展のチケットでMOTコレクションもご覧頂けます
展覧会公式ホームーページ:  10月上旬開設予定
巡 回 展: 2009年1月24日(土)〜3月1日(日) 広島市現代美術館

[交通案内]

東京メトロ半蔵門線清澄白河駅B2出口より徒歩9分
都営地下鉄大江戸線清澄白河駅A3出口より徒歩13分
東京メトロ東西線木場駅3番出口より徒歩15分、または都営バス(業10)「業平橋駅前」行き、都営バス(東20)「錦糸町駅前」行きで「東京都現代美術館前」下車
都営地下鉄新宿線菊川駅A4出口より徒歩15分、または都営バス(業10)「新橋」行き、もしくは「東京駅丸の内北口」行きで「東京都現代美術館」下車
東京駅・丸の内北口2番乗り場から都営バス(東20)「錦糸町駅前」行きで「東京都現代美術館前」下車
首都高速「木場」または「枝川」出口利用

[関連イベント]

アーティスト・トーク
10月22日(水)18:00〜20:00 ルシア・コッホ、ベアトリス・ミリャーゼス他
10月26日(日)15:00〜16:00 オスジェメオス

エディケーション・プログラム
先生のための特別レクチャー 10月31日(金)16:00〜18:00/小学生〜高校の先生対象
ミュージアム・スクール(学校向け鑑賞教室)11月6日(木)〜12月25日(木)の毎週火・木曜日/小学校〜高校対象
親子で楽しむギャラリー・クルーズ(体験型の鑑賞ツアー)12月6日(土)・7日(日)13:00〜15:00/小学校3〜6年生とその保護者対象車

ガイドスタッフによるハイライトツアー
11月1日(土)〜2009年1月10日(土)以降の毎週土曜日(2009年1月3日(土)を除く)15:00〜16:00

MOT美術館講座「生きることの喜び」−ブラジルの“LIFE”を見つめて
11月22日(土)今福龍太(文化人類学者)
12月20日(土)中原仁(音楽プロデューサー)
2009年1月12日(月・祝)八谷和彦(アーティスト)+カポエイラアシューダバイア(カポエイラグループ)
*各日15:00〜

[展覧会カタログ 「ネオ・トロピカリア:ブラジルの創造力」]

株式会社エスクァイア マガジン ジャパン
2008年10月下旬刊行予定 価格未定/日英テキスト

[同時開催]

会期:2008年10月22日(水)〜2009年1月12日(月・祝)
「森山大道 ミゲル・リオ=ブランコ 写真展−共鳴する静かな眼差し」
「MOTコレクション サバイバル・アクション−新収蔵作品を中心に」
「MOT×Bloomberg Public‘Space’Project−Louisa Bufardeci」

ジュン・ナカオ 《見えないものの縫製》 ルイ・オオタケ 「エリオポリスにおけるアートプロジェクト(進行中)」 ホジェリオ・デガキ 《カボチャ色の耳をしたウサギ》 エルネスト・ネト 《リヴァイアサン・トト》 ベアトリス・ミリャーゼス 《メガ・ボックス》 トミエ・オオタケ 《無題》 エリオ・オイチシカ 《パランゴレP4ケープ1を着たカエタノ・ヴェローゾ》
ホーム マジカルウェブ Copyright(C)2001-2007 Impulse Japan, Inc. All Rights Reserved.